Understanding different learning preferences can help business leaders and their employees overcome common miscommunication issues – all while improving agility to boost morale and productivity.